
Tio
pinnar i luften
Sagor,
sånger, gåtor, dikter och ordspråk på Sveriges
fem nationella
minoritetsspråk; finska, jiddisch, meänkieli, romani chib
och samiska.
Bidragen är skrivna av personer som talar dessa språk och
alla texter är
översatta till svenska.
En bok för alla åldrar, för hem
och skola.
Illustratör: Amanda Eriksson
Skolverket 2010
Vi
läser om romer
Romer
har bott i Sverige sedan 1500-talet, ändå är deras historia
okänd. I den här boken lär vi känna 19 romer, intervjuade
av 10 unga romer.De personliga berättelserna passar lika bra som
högläsning
som
för enskild läsning.
Redaktörer har varit: Gunilla Lundgren i samarbete med Erland Kaldaras
och Kerstin Gidfors.
Romska
Ungdomsförbundet
Cirkusliv
-Ett år med Brazil Jack
Foto: Malcolm Jacobson
Rikt illustrerad bok om ett år med en liten familjecirkus.
LL-förlaget 2009
Matlådan,
med smak från hela världen
Lundgren/Gidfors
Foto: Ann Eriksson
Tolv människor i Sverige berättar om sina liv och sin mat.
Belönades av Måltidsakademien i Grythyttan år 2006
som årets bästa bok i klassen "Vardagsmat".
LL-förlaget 2006
Svarta rosor
Kale ruze,
romsk litteratur, kultur och historia
På svenska och romani.
I skildringen av tolv romska författare berättas det romska
folkets historia.
Bokförlaget Tranan 2003
Utan hus utan
grav-
Bi kheresko bil limoresko
Romska sånger och dikter
på svenska och romani
Rikt illustrerad med unika foton bl.a av
Henri Cartier- Bresson, Anna Riwkin-Brick, Josef Koudelka.
Parallell text på romani och svenska. Även noter. W&W
2002
Slut i handeln men finns till försäljning
på Rinkeby Bibliotek
Tariq, Bergets
hövding
Ill. Amanda Eriksson
Foto: Malcolm Jacobson
Om en romsk pojke som växer upp i Rinkeby
Cura- Läseleket 1999
Översatt till romani
O Tariq o birevo la plajako
Podium 2000
kan beställas kostnadsfritt för användning i verksamhet
på modersmålet från
Liber distribution 162 89 Sthlm .
E-post: skolverket.ldi@liber.se
Aljosha, zigenarhövdingens
pojke Lundgren/Taikon
Ill. Amanda Eriksson
Aljosha växte på ett tivoli och blev
sjuksköterska som vuxen.
Bonnier Carlsen/Liv i Sverige 1998
Boken finns också på romani:
O Aljosha, o siav le birevosko
Podium 2001
kan beställas kostnadsfritt för användning i verksamhet
på modersmålet
Liber distribution 162 89 Sthlm
E-post: skolverket.ldi@liber.se
Alyosha
the son of a Gypsy Chief
Tvåspråkig utgåva på engelska och romani
University of Hertfordshire Press, Hatfield,
UK 2003
Boken finns till försäljning på Rinkebys Bibliotek
Zenia, en zigenerska
Lundgren/Tan Mercowich
Foto Malcolm Jacobson
En romsk kvinna berättar om sitt liv.
Alfabeta 1991
Slut i handeln men finns till försäljning
på Rinkeby bibliotek
Hur ska det gå
för Armas?
Ill. Katarina Olausson
Armas pappa sitter i fängelse i Finland och familjen måste
klara sig i Sverige utan honom.
AWE/Gebers
1977
Maritza, en zigenarflicka
Lundgren/Taikon/Tan Mercowich
Foto: Lars Jacobson
Om en romsk flicka som nyligen kommit till Sverige från en kåkstad
i Spanien.
AWE/Gebers 1972
All
contents and artwork © Gunilla Lundgren and
and the copyright owners, respectively.